Santiago Llach
-
Flaperas y filósofos #4
Hola, ¿cómo andan? Si no avanzaron en la lectura (leer libros con lentitud, mal de la época), espero que al menos hayan disfrutado estos mails o lo que hayan leído de ellos (lecturas interrumpidas, otro mal de la época) y, sobre todo, que se anoten Flaperas y filósofos entre las lecturas pendientes (lecturas pendientes, ilusión…
-
Flaperas y filósofos #3
Hola, ¿cómo va la lectura de Fitzgerald? Espero que bien. Cualquier cosa que quieran contarme será leída. Llegó el momento de decir qué son esas “flaperas”, término intraducible que el grupo de traductores guiado por Pablo Ingberg –estamos leyendo un libro que es el fruto de una traducción colectiva: experimento interesante– decidió castellanizar, apropiadamente a…
-
Flaperas y filósofos #2
Hola, ¿cómo están? Espero que hayan podido arrancar con la lectura de Flaperas y filósofos, y si no es así que este mail les sirva como incentivo. Hoy voy a referirme sobre todo a los dos primeros cuentos de los ocho que tiene el libro, intentando no spoilear. El joven Fitzgerald, un poco como Balzac,…
-
Flaperas y filósofos #1
Hola, ¿cómo están? Será un placer para mí entablar con quienes quieran sumarse una conversación (que espero no sea unidireccional) en torno a Flaperas y filósofos, un libro que no necesita mi recomendación pero que elegí con un entusiasmo cuya medida es difícil de exagerar cuando desde el Club Carbono me pasaron la lista de títulos…