Comunicacion Godot
-
Cartas a Gwen John #4
Ventanas ajenas Queridxs del otro lado, ¿Qué es lo que nos prende tanto a espiar la vida de estas pintoras? Es algo que me pregunto cuando pasan las horas y no puedo soltar el libro. Les escribo desde el silencio de las sierras, me alejé de la ciudad por unos días. Hoy está gris helado…
-
Cartas a Gwen John #3
Defender la soledad Queridxs del otro lado, ¿Ya empezaron a leer este maravilloso libro? Me gustaría creer que sí. Siento con ustedes algo parecido a lo que debió sentir Celia al escribirle sus cartas a Gwen. Tiro estas palabras al aire sin estar segura de que vayan a ser leídas, sin esperar una respuesta a…
-
Cartas a Gwen John #2
Queridxs del otro lado, ¿Qué imagen les devuelve su espejo cuando se paran enfrente? ¿Se sienten representadxs por lo que aparece o fantasean con ser otrxs, al menos por un rato? ¿Qué cambiarían si pudieran? Celia Paul se miró incansablemente en espejos a lo largo de su vida. Pintó autorretratos y escribió un libro con…
-
Cartas a Gwen John #1
Múltiples espejos Queridxs del otro lado, ¿Hay algo más emocionante que espiar vidas ajenas? Desde chica mi papá me contagió el gusto por mirar las ventanas iluminadas que se multiplican apiladas sobre los edificios de las avenidas. Observar a las personas en sus livings e imaginar quiénes son, en qué gastan sus horas y a…
-
Furia #4
El otro día cenamos con un grupo de gente, amigas y amigos que habíamos ido a la presentación de un libro y después terminamos la noche comiendo pizza. El combo clásico. El libro celebrado estaba en una colección de poesía, publicado por una editorial que se especializa en eso, poesía. Los textos no son con…
-
Furia #3
Hola, gente de Club Carbono (CeCé): Al oriente del estado de San Luis Potosí, en México, está Wirikuta. Es una región de pueblos mineros, cubierta de arena y rocas. Un desierto. A primera vista. Pero en realidad está repleta de vida. Sus condiciones climáticas y los minerales del subsuelo crean el hábitat ideal para más de…
-
Furia #2
Hola, Club Carbono: Podría dirigirme a ustedes como C.C., para abreviar. O mejor CeCé, así imagino a una persona con ese nombre. Es que me puse a pensar en lo íntimo, algo que necesito generar para escribirles (a vos, CeCé). Si no veo, de algún modo, a quién(es) lee(n), no sé bien cómo hablarle(s). Me…
-
Furia #1
Hola, gente de Club Carbono: Me entrometo en sus bandejas de entrada fumando una pipa. Bueno, no literalmente. Nunca lo hice, confieso. Es de mis deseos pendientes que no sé por qué no cumplo. Pero me gustan las pipas y el mundo que las rodea. En este caso creo que combina bien con nuestro encuentro: ustedes, leyendo…
-
Flaperas y filósofos #4
Hola, ¿cómo andan? Si no avanzaron en la lectura (leer libros con lentitud, mal de la época), espero que al menos hayan disfrutado estos mails o lo que hayan leído de ellos (lecturas interrumpidas, otro mal de la época) y, sobre todo, que se anoten Flaperas y filósofos entre las lecturas pendientes (lecturas pendientes, ilusión…
-
Flaperas y filósofos #3
Hola, ¿cómo va la lectura de Fitzgerald? Espero que bien. Cualquier cosa que quieran contarme será leída. Llegó el momento de decir qué son esas “flaperas”, término intraducible que el grupo de traductores guiado por Pablo Ingberg –estamos leyendo un libro que es el fruto de una traducción colectiva: experimento interesante– decidió castellanizar, apropiadamente a…